Piczo

Nov 23 2009 05:41 am
Info: Send mail til vår e-postadresse for personlige henvendelser!!

Oct 18 2009 02:31 pm
Hei Åse.
Er det mulig å få litt oppdatering på Oweto? Lenge siden eg har hørt noe. Ho har jo gebursdag i november. Eg ønske å sende ho en gave, e det mulig? Eg såg en adresse til Rachel lenger nede på sia. Kan eg sende den til ho?. Lykke til videre. Er det planlagt noen tur igjen?
Hilsen Gørild

Oct 14 2009 08:10 am
Hei!
Regner med at dette er den raskeste måten å få tak i dere på:)
JEg er avgangselev ved Dahlske vgs i Grimstad, og med i russens veldedighets/rettferdighets komitè. Jeg har personlig vert å besøkt prosjektet deres, det er jo fantastisk bra at noen tar dette initativet.
Vi i rettferdighetskomiteen leter etter et veldedighets å jobbe med i år, og mitt hjerte brenner for Swaziland. I sommer var jeg å besøkte Kapunga ( usikker på skrivemåte). Vi ser det å bygge toalett og muligens et kjøkken for skolen her, som et mulig prosjekt. Mitt spørsmål er da egentlig, hvem burde vi kontakte her for å ha sikre kontakter? Vi vil jo være sikre på at pengene går til riktige hender. Er dette noe dere pleier å hjelpe med? hvis ikke, har dere noen gode råd hvem vi evt kan kontakte?
mvh Rettferdighets komiteen for russ 2010. ved Marianne Sandvik

Sep 28 2009 10:11 am
En liten hilsen fra meg også!
Misunnelig på dere som skal reise nå *savn savn* men håper ikke det blir så lenge til det er min tur!
Håper dere får gjort mest mulig ut av reisen og vannanlegget =)
Klem fra Maria

Apr 6 2009 02:36 am
Andrew drar til Swaziland den 22. april. Da skal han jobbe videre med vannprosjektet.

Hilsen Åse

Feb 26 2009 03:58 pm
hello Swazihjelpen...
is anybody home???
just saying hi to everyone in the new year,2009.
love
Siphiwe,NY

Sep 30 2008 01:43 pm
En liten hilsen til dere som reiser til Nyakeni imorgen, 1. oktober!

Haaper vannprosjektet kommer i maal paa samme flotte og raske maate som skolebygget og blir til hjelp og nytte for skolens barn og de som bor i omraadet!
Ha en flott tur og hils Rachel og Thuly med familie saa mye fra Anne Grete og Tom

PS - ser fram til aa komme til Nyakeni igjen!

Aug 20 2008 01:58 pm
Hører dere er begynt å planlegge oktober-turen, og jeg gråter inni hjertet mitt fordi jeg ikke kan være med denne gangen. Men et annet år?? Uansett, jeg har masse gode ønsker til dere alle som skal på denne turen.
Hilsen Margun, som nå er blitt mormor til nydelige lille Felix

Mar 11 2008 01:46 am
Hallo Åse.
Flott hjemmeside og flott tiltak!!
Hilsen Ingrid

Feb 8 2008 03:12 am
Nydelig Afrika-tur. Kjekt å se skolen i drift med mange glade barn. Spesielt fint å se at det var laget en ekstra klasse med foreldreløse barn som nå får gratis skole.
Åse

Feb 3 2008 09:43 am
hello Swazihjelpen!
I hope that everything is going well.I hope that you enjoyed your trip to Swaziland/South Africa/Mozambique...although I heard that the temperatures were extremely high. I hope that you had a nice time amidst the harsh weather conditions.
tusen takk for all the work you are doing in Swaziland.
masse klemmer fra swazi jentene i USA!
Har det!
Siphiwe

Jan 22 2008 03:20 pm
Ønsker dere som nå er i Swaziland en riktig god tur. Lykke til med bursdagsfeiringen din Rita.
Margun

Jan 6 2008 10:47 am
Godt nyttår til alle bidragsytere i Swazihjelpen. Jeg gleder meg noe utrolig til å reise på tur til Swaziland i oktober.
Nyttårshilsen fra Margun

Dec 31 2007 09:13 am
Hei Åse!
God tur til Swaziland i januar. Det blir nok flott å se skolen,og barna i full sving.God tur.
Anny

Nov 8 2007 01:05 pm
En liten hilsen fra en nyervervet fadder i Bergen. Glad for å kunne støtte.
Klem fra Margun

Nov 6 2007 01:01 am
Det er kjekt å se at såååååå mange er innom sidene våre. Og kjekt at noen også signerer i gjesteboka!!!
Takk for hilsener der.
Gleder meg til å komme til Swaziland i januar og få sett skolehverdagen med alle barna!!
Åse

Nov 2 2007 09:22 am
Rach,
PO box 1491
manzini

Nov 2 2007 08:57 am
hei Swazihjelpen!
I hope you are all doing well!
I con't write in Norwegian because I 'm using an American keyboard and so I don't know how to find the 3 extra Norwegian alphabets.
I'm so looking forward to going to SD in December when its all hot and there is green vegetation all over the place.
Andrew, do you have Auntie Rachel's address? she gave it to me but I lost it!
I just want to send her a postcard.
tusen takk!
swazi jente i new york

Oct 21 2007 08:30 am
Ønsker dere fortsatt lykke til med arbeidet for Swazihjelpen. Dere har oppnådd imponerende resultater.
Hilsen fra Margun, nå på besøk i Grimstad

Aug 4 2007 08:12 am
Hei Åse

Etter å ha mottatt melding fra deg, kom jeg til å åpne hjemmesiden til Swazihjelpen. Det er imponerende at dere har bygget og åpnet skolen som dere har jobbet for. Flott. Lykke til videre.
Anny

Jul 23 2007 11:15 pm
Alltid herlig å åpne sidene til Swazihjelpen. Såååååååå mange fine bilder.
Nå har skolen vært i offisiell drift i mer enn to måneder og det skal bli spennende å komme dit i februar for å se hvordan de har det.
Helt utrolig at "vår" lille skole kan gi plass til 72 barn !!! FANTASTISK   !!!
Hilsen Åse

Jul 17 2007 04:11 am
En liten feriehilsen til Swazihjelpen her i fra Bergen. Følger nøye med på sidene deres, også i ferien.
Lykke til videre
Margun

Jun 24 2007 01:04 pm
Hei Åse og Andrew!

Gratulerer med skolen. Dere har vært kjempeflinke. Engasjementet deres er fantastisk. Flott at dere gjør en slik stor insats. Er stolte av dere begge. Flotte bilder fra åpningen.
Klem fra Sigrun

Sep 1 2007 09:20 am
Hei der Mams og Andrew!
-Overasker endelig med noen ord fra meg her!!!
Jeg viser stolt siden deres til alle som er innom,
-Er utrolig stolt over å kunne vise alle venner og bekjente dette fantastiske arbeidet dere gjør!
Så ser de selv hvem de hjelper ved å komme med klær og sånnt.
-prøver å "verve" venner til å sponse sitt "eget" swazibarn, og oppfordrer alle andre til å gjøre det samme!
Hils masse til lillesøster som jeg er minst like stolt av!!! -Tenk hun sang for de kongelige!!! Ingrid er så utrolig flink at hun jo "tok det på sparket"! Det er jammen tøft gjort!!!
Avslutter her for denne gang med en stor hilsen til alle i stor-familien vår, til Margun min søte fadder og hennes familie,til Inger og Håvard, -og sist men ikke minst til Zipiwe den utrolig søte zwasijenta som vi fikk æren av å få feire jul sammen med her hjemme i Norge, men som nå er dratt hjem til Zwaziland.
Masse sommer-hilsner fra Randi og gutta!

Jun 17 2007 10:03 am
Flott med flere bilder.
Margun

Jun 10 2007 03:16 am
Kjempebra med tekst, nå er jeg på en måte med på festen, jeg også.
Ja, og nå kan Ingrid titulere seg som "Kongelig hoffsangerinne" Liker godt å ha sånne bekjentskaper, jeg! Håper det går bra med nyeskolen nå, at elevene og lærerne har et sted å sitte inne nå på "vinteren"
Klem fra Margun

Jun 8 2007 01:24 pm
Hei Andrew, Åse, Rita, Arne, Inger, Tom, Anne Grete, Ingri, Johanna og Peer. Flotte sider og mange flotte bilder fra åpningen. Lengter ned igjen, spesielt når jeg svetter forran datamaskinen med vanskelige brev og vanskelig kommunal og fylkeskommunal saksbehandling. Tenk å kunne hjelpe mer, og heller bruke tiden på dette. Vi snakkes. Vi må jo ha en "evaluering"

Jun 8 2007 12:47 pm
Hei Andrew.
Mange flotte bilder, og så er du begynt å vanke i kongelige kretser... Tenk så flott! Gleder meg til å høre mer. Sett gjerne litt mer tekst til bildene, for oss som ikke var med
Klem fra Margun

Jun 8 2007 11:38 am
hei paps :)
begynner å bli bra dette her. du er flink til å jobbe med siden :) Ha en fantasktisk fin helg!
sitter hjemme og sløver nå, er sååååå varmt 30 grader ute og sikker 35 inne, puh....
blir nok en deilig ute helg, henge litt på bryggen i morgen tenker jeg :) tjohei. Klem

Jun 7 2007 10:52 am
Kjære Aase, Rita, Andrew og Sverre!

Takket være et flott initiativ og fantastisk guts ser vi et ypperlig eksempel på hva man kan få til.
Tenk at skolen beskrives som "state of the art" pre-school. Et resultat dere kan være glade og svært stolte over!

Takk for at vi fikk anledning til å se resultatet og være med på åpningen - dere har gitt oss gode minner for livet!

Hjertelig hilsen
Anne Grete og Tom

May 30 2007 02:43 pm
Gratulerer med flott gjennomført jobb. Dette var veldig bra.
Klem fra Margun

May 30 2007 01:59 pm
Flott med de nye bildene Andrew. Får bare lyst til å reise ned igjen. Regner med flere bilder, og flott at sidene også er tekstet på engelsk. Jeg håper vi får flere til å støtte etter hvert. Vi får stå på. Hilsen Sverre.

May 22 2007 03:17 am
wow! I was completely taken by surprise to see an article about the opening of the Ngadzeni Pre-SCHOOL at Nyakeni! It seemed to have been a big and well supported event! Its really amazing...I'm so happy for Anutie Rachel and all the kids at Nyakeni. I'm sure some ppl will startsending their kids from the pre-schools in Manzini to Nyakeni.
I WISH I WAS THERE!
Its only a few days left for me here in Norway. I look forward to going home again...I hope you enjoyed your trip to swaziland and south africa.
I WISH YOU ALL THE BEST.

MASSE KLEMMER FRÅ MEG!
alle frå Swazi jente i Flekke
SIPHIWE

May 11 2007 07:06 am
hei til alle! Jeg onsker deg ein sikker og god tur til Sør Afrika og Swaziland i May. Kan du seir hei til min mor, tante Rachel, barna på skolen, Menzi, Mthobisi, Khetselo og Owethu...mange klemmer frå meg til all i Swaziland!! Seir hei til alle..jeg kjem snart på may 26 også..

Lykke til min venner!!!!!!!!

frå Swazijente i Flekke
Siphiwe
tusen takk for alle

May 9 2007 08:42 am
Hei alle dere i Swazi-gjengen!
Jeg ønsker dere alle en riktig god tur til Swaziland imorgen. Håper det blir en flott innvielse for   "hjertebarnet" deres der nede.
Mange hilsener fra Margun i Bergen, som ser frem til en fyldig reportasje når dere kommer hjem.

May 3 2007 01:47 am
Hei Paps.
Lykke til på neste tur! Har to sekker med klær etter flyttingen, men kanskje litt sent å komme med det nå?
Anyways, God tur!
Klem Noomsi

May 1 2007 05:28 pm
Hej Andrew, Åse Rita och Sverre,
Sitter här på Island och räknar dagarna till jag åker först till Norge och sedan till Swaziland. Har satt igång att samla pengar bland arbetkamarater och vänner har fått ihop 8.000 norska kronor nu som jag tar med med mig till Norge på måndag 7 mai.
Vet att vi kommer att ha en underbar resa tillsammans.
Klem Jóhanna Island

Mar 30 2007 12:02 pm
Takk for titten Det var utrolig å se at Rachel har fått så fin hjelp.Hun har jo vært alene i mange år. Lykke til med prosjektet. Hilsen Kari-Ann og Natacha.

Mar 25 2007 03:07 am
NÅ nærmer det seg avreise, tnk 10. mai skal vi dra til Swaziland. Da blir det høytidelig åpning av skolen "vår".
Gleder meg veldig!!!!!
Åse

Mar 22 2007 01:10 pm
Hei. Takk for sist Åse. Du fortalte så fint om Swazihjelpen om lørdag. Har vært inne på hjemmesida deres et par ganger. En flott og informativ side. med fine bilder fra landet og prosjektet deres. Lykke til videre   i arbeidet med skoleprosjektet.   Hilsen Liv og Gunstein.

Feb 3 2007 04:21 pm
hei Andrew og alle!

just dropped by to say hi and 'keep it up'. good work!

takk for now!

Siphiwe, swazijenten i Flekke

Jan 12 2007 01:49 am
Flott prosjekt godt folk!

Mia

Nov 21 2006 11:05 am
Hei Trond, Knut og Johnny. Flott arbeid dere har gjort på bygget. jeg har allerede takket Andrew. Takk for at dere er med i gjengen som bygger videre på det som er bygget til nå. Uten dere hadde vi ikke klart å nådd så langt. Vi må snart ha en kveld der dere viser bilder og forteller om opplevelsene deres både i Swaziland og de dagene dere hadde i Sør Afrika. Jeg har hørt en del fra Andrew, men hyggelig å høre fra dere også. Og så trenger jeg bilder til diverse presentasjoner. Send gjerne bilder på mail, eller - Trond, Johnny - stikk innom kontoret når dere er i byen.

Vi snakkes. Hilsen Sverre

Nov 19 2006 02:46 am
Hi Andrew!

this looks good and I can't wait to go back ho,e to see the completed structure of the building. I can tell from the pictures that you guys worked really hard during the spring(swaziland).
I'm so happy for Auntie Rachel and all those that will benefit form eNgadzeni pre school.
mange takk
all frå Siphiwe,i RKNUWC,i Flekke

Nov 16 2006 10:10 am
Hei!

Storartet prosjekt og hjemmeside. Stå på!!! "Kunnskap er veien ut av nøden..."

Mvh. Øyvind. Kristin, Kristian Olai og Henrik

Nov 13 2006 05:49 am
Hei dette var helt topp.
Vi fikk lyst på en " liten " tur
sydover for å se og muligens hjelpe
litt.
Fortsatt lykke til.
Kiss og Paul Govertsen

Nov 8 2006 01:05 pm
Fantastisk flotte sider med god informasjon om både prosjekt og de brennede hjerter bak.
Lykke til med et forbilledlig prosjekt!!
Jan Inge Tungesvik

Nov 1 2006 10:00 am
Kjempeflott innsats av byggegjengen. Jeg er imponert!
Margun

Oct 4 2006 11:42 pm
En hilsen til dere. Lykke til på neste tur. Dere er flinke.
Klemmer fra Noomi-Ann

Oct 1 2006 08:33 am
Hallo Andrew.
Nå står snart en ny tur for dere på programmet. Det blir spennende å følge med på det som skjer. Håper du fikk inn riktig mange penger til 50-års dagen din. Det kommer sikkert vel med nå som arbeidet er godt igang.
Lykke til videre!
Mange hilsener fra Margun og den nye verdensborgeren vår, Lukas